Kirje äidille 2013

English | Deutsch | Suomi

Kamera kiertelee New Yorkilaisessa naapurustossa etsien perhehistoriaa. Taiteilijan äiti, jonka isä oli diplomaatti, vietti 1950-luvulla ensimmäiset elinvuotensa Flushingin lähiössä Queensissä. Teoksen ääniraita on mielikuvituskirje, jossa Horelli kysyy äidiltään asioista, jotka ovat jääneet hänelle arvoitukseksi. Miksi isovanhemmat muuttivat Suomesta Brasiliaan heti toisen maailmansodan jälkeen ja sitten Yhdysvaltoihin? Miten isoisä toimi kommunismin vastaisen mccarthyismin aikana? Miksi tästä ajasta puhuttiin perheessä niin vähän? Henkilökohtaiset muistot, tarkistamattomat tarinat, huhut ja anekdootit osoittavat, kuinka tiiviisti henkilökohtainen ja poliittinen historia voivat kietoutua toisiinsa.

HD video, 28 min, 16:9, colour, sound

English (German subtitles available)

Installation: Projection, c. 3 m, 80 cm from floor, loudspeakers, dark walls, carpet, seats

Narrator: Fulya Peker

Editing: Janina Herhoffer

Recordist: Ethan Gamache

Sound Design: Travis Just

Mixer: Keller McDivitt

Colourist: Jeff Sousa

Produced for Momentum 7, Moss at The International Studio and Curatorial Program (ISCP) sponsored by Alfred Kordelin Foundation, Helsinki in collaboration with The Finnish Cultural Institute in NYC. Additional support from AVEK – The Promotion Centre for Audiovisual Culture

Installation photograph: Vegard Kleven