Japanese English Advertising Slogans 2000

Die Videoinstallation basiert auf englischen Beschriftungen auf japanischen Produktverpackungen. Oft wird die englische Sprache auf japanischen Konsumgütern visuell dargestellt und nicht für klare Werbebotschaften verwendet. Laura Horelli hat diese Verpackungsslogans in kurze Dialoge verwandelt, die in einem Soap-Opera-artigen Stil von japanischen Laiendarstellern szenisch umgesetzt werden. Das projizierte Video findet in vier alltäglichen Umgebungen statt: im Badezimmer, im Büro, im Café und in der Küche, an Orten, wo die Produkte existieren könnten. Die Produkte, deren Verpackungen die Sätze entnommen sind, werden auf einem neben der Videoprojektion stehenden Monitor eingeblendet.