Helsinki Shipyard / Port San Juan 2003

Helsinki Shipyard / Port San Juan besteht aus zwei Videos. Das erste entstand in einer Werft in Finnland, in der Kreuzfahrtschiffe gebaut werden, das zweite auf im Betrieb befindlichen Kreuzfahrtschiffen in einem Anlaufhafen in Puerto Rico. An ihren jeweiligen Standorten wurden Interviews mit nahezu 60 Akteuren geführt, die ihr Geld in der Kreuzfahrtschiffindustrie verdienen: Schweißer, Ingenieure, Designer ebenso wie Hoteldirektoren, Lagerverwalter, Barkeeper, Reiseführer und -anbieter. Mit einer Ausnahme fanden alle Interviews während der Arbeitszeit der Angestellten statt. Die TeilnehmerInnen wurden gebeten, ihre Tätigkeit zu beschreiben und ihre Meinung zu verschiedenen Aspekten der Industrie zu äußern. Die Arbeit wurde für PR’02 (En Ruta) produziert, eine von M&M Proyectos organisierte Biennale in Puerto Rico und erlebte seine Premiere im Diner’s, einem Restaurant in Old San Juan, dessen Gäste vor allem auf Kreuzfahrtschiffen beschäftigt sind.

Two videos, 14 / 17 min, 4:3, colour, sound

Finnish with English subtitles, English

Installation: Two monitors, two pedestals (50 x 50 x 50 cm), four stools (45 x 45 x 45 cm), four headphones

Interviewees: Anthony, Antero Apajalahti, Jani Arkiomaa, Beauty Therapist, Cherry, Dino, Luis Gautier, Mabrouk Hassan, Bengt Hellstedt, Nina Henriksson, Markku Hokkanen, Buba Jabang, Jason, Taina Johansson, Kaitsu, Tarmo Kankaanniemi, Laila, Ana Lucia, Tania Melkonian, Tuula Ojaluoma, María Plá, Michael Rasmussen, Martin Rissley, Ari Saarinen, Addu Stephen, Jouni Suomalainen, Tafeng, Hannu Vanhanen, Heikki Virtanen

Assistance: Carlos, Michelle Marxuach (M&M Proyectos), Paula Toppila, Manuel Valdés Pizzini

Sound design: Thomas Wallmann

Produced for PR’02 (En Ruta), Puerto Rico; M&M Proyectos with support from FRAME Finnish Fund for Art Exchange